Jede übersetzbare sprachliche Ausgabe des WordPress Kernsystems (Core) und aller Plugins überschreiben können Sie in der functions.php Ihres Child Themes mit folgenden Angaben z.B. für die Beitrags-Navigation
add_filter('gettext', 'translate_text');
add_filter('ngettext', 'translate_text');
function translate_text($translated) {
$translated = str_ireplace('Nächster Beitrag', '→ vor', $translated);
$translated = str_ireplace('Vorheriger Beitrag', '← zurück', $translated);
return $translated;
}
: